행복한 여행자의 독백

NEW ITALY Ostia Antica 2004 오스티아 안티카 Ostia Antica 테베르江 어귀에 위치한 항구 도시 오스티아가 가장 번성했던 시기는 제정 로마 시대였다. 제국의 각지에서 몰려온 상선들의 물결이 끊이질 않았고, 도처에서 온 화물들은 쉬지않고 이 배에서 저 배로 옮겨 실리고 있었으며, 수많은 여행객들은 제국의 ..

NEW ITALY Ostia Antica 2004 神이 임하지 않는 곳은 그 어디에도 없다 Ostia Antica 우리는 어떤 비밀 결사를 조직한 것이 아니라, 정말 평화스럽게 모인 것일 뿐이야. 우린 서로를 사랑하기에 서로 형제라 불러, 우린 아버지 유일신의 자녀들이고, 믿음에 있어선 자매요, 희망에 있어선 공동 상속자들이기 때문이..

NEW ITALY T I V O L I 2004 綠色庭園 티볼리 T I V O L I 다루 자루크의 밤을, 달이 바다위로 거품을 일게 하는 듯이 빛을 뿌리는 수정 같은 그 밤들을 기억 하기를, 그토록 많은 폐허 위에, 그토록 많은 추억위에, 그토록 생생히 살아있는 존재위에, 그토록 많은 희망위에 시간은 멈추었다. 두눈에, 마음속에 모..

NEW ITALY T I V O L I 2004 빌라 데스테 Villa d'Este 이 초록 庭園의 色感을 어떻게 표현하여야 합니까 ? 분수들이 뿜어 올리는 물빛을 어떻게 표현하여야 합니까 ? 신비롭고 낯선 이 하늘빛을 어떻게 표현 하여야 합니까 ? 100개의 분수에서 분출하는 <100의 분수> 베르니니의 < 비케로네 분수 > 파이프 오..

NEW ITALY A D R I A N A 빌라 아드리아나 Villa Adriana 그 곳은 아름답다. 로마와 티볼리 사이에 있는 그 마을은, 사비나 산맥의 산기슭에 부채꼴처럼 펼쳐져 있고, 일찌기 열광으로 들끓었던 마을 고대에는 그토록 많은 詩人들이, 얼마 前까지만 해도 그토록 많은 화가들이 거쳐 갔던 곳 그들의 존재에 대해 어..

NEW ITALY A D R I A N A 2004 皇帝의 田園都市 Villa Adriana 2 우리의 상상력에 얼마나 많은 매력을 끌어 당기는지 ! 공동묘지에서도 진정 생각지도 못했던 것을 구성하는 이 모든 기둥과 건축물의 뒷면과 이 벽감들과 그리고 분수들을 보는데 지쳐서, 자기의 주위를 바라보면, 일관성이 없으면서도 동양적인 이 ..

NEW ITALY R O M A 2004 아피아 街道 Via Appia Antica 내 곁을 무심코 지나치는 여행자여, 그대 또한, 아 ! 아무리 앞으로 걸어 나가려고 해도 소용 없으리. 그대는 반듯이 이곳으로 오게 되리니. 그들은 또한 우리에게 神의 이름으로 간청한다. 그리고 만일 사람들이 로마 도로의 경계선을 이루는 묘비명을 읽을 ..

NEW ITALY R O M A 2004 카 타 콤 베 C a t a c o m b e 이곳에 영원한 안식이 있다. 그리고 영원한 행복이 있다. 과거에 나의 것이었던 그 모든 것 중에서 유일하게 나의 것으로 남아 있는것이다. 묘비명 ..나는 죽었다. 영원히 살기를 서두르면서.. ..그는 여기에 있고, 그리고 그는 여기에 있지 않다. ..너는 존재하..

NEW ITALY R O M A 2004 카라칼라 목욕탕 Terme di Caracalla 지중해의 해 질 무렵에 호젓한 성곽이 몇번씩이나 물굽이 치던 테베레 강바람과 만나는 곳에서 잠시 로마를 떠나려는 햇살이 채 다 털지 못하는 미련으로, 언제 다시 오겠노라고 기약도 할 수 없이 로마를 떠나야 하는 여행객의 가슴 위로 주홍빛의 아..

NEW ITALY R O M A 2004 루치아노 파발로티 Luciano Pavarotti Non ti scordar dime. 날 잊지 말아요. 어린 아들을 데리고 세계 공연을 다니는 홀아비 테너 탈리아 비니와 매력적이나 플레이 보이인 남자와 사랑하다 헤여진 아름다운 독일 여인 엘리자베스. 탈리아 비니의 공연에 왔던 그녀는 < 나를 잊지 말아요>를 ..

NEW ITALY R O M A 2004 테베레 江 건너편에서 T r a s t e v e r e 테베레 江의 팔라티노 다리를 건너, 자니콜로 언덕을 바라보며 트라스 테베레로 든다. 꼬불 꼬불한 골목길과 언덕길 고대 로마인들의 오랜 숨결이 화사한 봄햇살과 호젓한 평화로움으로 하여 눈부신 밝음으로 하늘빛으로 승화되는 산 코지마토 ..

NEW ITALY R O M A 2004 자니콜로에서 보는 로마 G i a n i c o l o 살던 집을 자주 떠나 늘 먼 곳을 지나는 내게 누군가가 묻는다. ....무엇을 찾으려 하느냐고, 모른다. 알 수가 없다. 그래도 떠나야 하고, 그리 떠나서 닿은 곳이면, 새벽부터 밤까지, 때로는 발뒷꿈치가 헐어 그 껍질이 벗겨지고, 물집이 터져도 내..